RETOUR


AOP Europe. Appellations d'Origine Protégée en Europe

par Pierre Berthet le 03-05-2019

Appellations d’Origine Protégée en Europe [AOP Europe]

Existe-t-il en Europe un programme pour la Haute Qualité Gastronomique ? Combien y’a t’il d’AOP en Europe ? Quels sont les états membres européens qui produisent le plus d’AOP ? Les Appellations d’Origine Contrôlée, ou AOC, ont elles une équivalence au sein de l’Union Européenne ? Quelle est la liste officielle des AOP européennes ?

Union Européenne DG Agriculture

La méthode française de valorisation de la gastronomie de haute qualité, les AOC [Appellation d’Origine Contrôlée], a largement influencé la politique agricole de qualité en Europe.

En 1992, l’Union Européenne établit une nouvelle réglementation et donne naissance à la démarche d’Appellation d’Origine Protégée [AOP], label de qualité dédié à la haute gastronomie.

Les AOP deviennent dès lors un équivalent européen de l’AOC française, pour les produits agroalimentaires qualitatifs autres que les vins et les eaux de vie.

Cette équivalence a été étendue aux vins et autres boissons [vins AOP, cidres AOP, eaux de vie AOP, …] dès 2009.


Label AOP : un projet commun en Europe pour la Haute Qualité Gastronomique

Le système d’AOP est une démarche européenne, qui impacte l’ensemble des pays membres, à l’exception de l’Irlande, qui ne possède pas à ce jour de produits labellisés.

Label Appellation d’Origine Protégée [AOP]A fin 2014, les états membres dont le nombre de produits gastronomiques protégés est le plus élevé sont l’Italie [avec un total de 262 AOP et IGP], suivi par la France [avec 216 produits], puis par les autres pays du sud de l’Europe [Espagne, 174, Portugal, 124, et Grèce, 101], et enfin l’Allemagne [78 produits].

Ces pays recèlent bien des trésors gastronomiques, tels que le Parmigiano Reggiano DOP, le Gorgonzola DOP, l’Aceto Balsamico di Modena DOP [vinaigre balsamique de Modène] pour l’Italie, le Jamón de Teruel DOP [jambon de Teruel], le Queso de Manchego DOP [fromage de Manchego] pour l’Espagne, et 1169 autres [fin 2014, hors vins et autres boissons].

Au niveau international, les AOP et les Indications Géographiques Protégées [IGP] ont inspiré de nombreuses démarches de qualité et sont regroupées sous la dénomination de Geographical Indications [GI].


DOOR : le registre officiel en Europe pour les Appellations d’Origine

La liste complète des AOP européennes est consultable sur le portail de l’UE dédié aux Appellations d’Origine [DOOR].

Recherchez, affichez et triez les différentes AOP par :

  • pays membre
  • par type [AOP, IGP]
  • par catégorie [viande, huile, fromage, …]
  • par statut [demande introduite, publiée, enregistrée]

Registre DOOR relatif aux AOP et IGP dans l’Union Européenne


Equivalence européenne des produits sous label AOP

Le programme de certification reste identique, quel que soit l’état concerné, l’intitulé est décliné dans les différentes langues de la communauté européenne. Au travers de ce tableau, nous vous invitons à prendre connaissance de l’ensemble des 23 équivalences européennes pour les Appellations d’Origine Protégée, déclinées par état membre :

Pays

Abréviations

Appellations d’Origine

Sigles

Bulgarie

[bg]

???????? ???????????? ?? ????????

???

Espagne

[es]

denominación de origen protegida

DOP

Tchéquie

[cs]

chrán?né ozna?ení p?vodu

CHOP

Danemark

[da]

beskyttet oprindelsesbetegnelse

BOB

Allemagne

[de]

geschützte ursprungsbezeichnung

GU

Estonie

[et]

kaitstud päritolunimetus

KPN

Grèce

[el]

?????????????? o??????? ??????????

???

Angleterre

[en]

protected designation of origin

PDO

France

[fr]

appellation d’origine protégée

AOP

Suisse

[ch]

appellation d’origine protégée

AOP

Irlande

[ga]

néant

néant

Italie

[it]

denominazione d’origine protetta

DOP

Lettonie

[lv]

aizsarg?ts cilmes vietas nosaukums

ACVN

Lituanie

[lt]

saugoma kilm?s vietos nuoroda

SKVN

Hongrie

[hu]

oltalom alatt álló eredetmegjelölés

OEM

Malte

[mt]

denominazzjoni protetta ta’ ori?ini

DPO

Pays Bas

[nl]

beschermde oorsprongsbenaming

BOB

Pologne

[pl]

chroniona nazwa pochodzenia

CHNP

Portugal

[pt]

denominação de origem protegida

DOP

Roumanie

[ro]

denumirea de origine protejat?

DOP

Slovaquie

[sk]

chránené ozna?enie pôvodu

CHOP

Slovénie

[sl]

zaš?itena ozna?ba porekla

ZOP

Finlande

[fi]

suojattu alkuperänimitys

SAN

Suède

[sv]

skyddad ursprungsbeteckning

SUB


Télécharger les documents : AOP en Europe

oriGIn, the BEST place to Learn, Compare and Buy Geographical Indications Food

© oriGIn – ICONIC Food for SINGULAR People

origin

oriGIn Food est le GUIDE d’ACHAT qui vous informe sur l’excellence de l’agriculture DURABLE, la gastronomie ETHIQUE, le terroir AUTHENTIQUE.

oriGIn vous fera voyager parmi les trésors du patrimoine gastronomique européen, dans l’univers des Appellations d’Origine et des Indications Géographiques.

oriGIn vous informe également sur les labels alimentaires officiels, comme les AOP, les IGP, et les GI.

oriGIn est une organisation non gouvernementale, sans but lucratif, basée à Lille [France].

Nous sommes ce que nous mangeons [Claude Fischler, 1990].


Label Rouge, IGP, Indications Géographiques [GI], AOP, …

Retrouvez le meilleur de la gastronomie d’exception sur oriGIn

© oriGIn – ICONIC Food for SINGULAR People

Certifiés labels officiels